Os operadores argumentativos na formação do discurso

De forma gramatical, as conjunções são palavras invariáveis e servem para relacionar duas orações ou dois termos semelhantes na mesma oração. As coordenativas, ligam elementos independentes estabelecendo entre eles, relação de adição, igualdade e alternância. As coordenativas ligam elementos que determinam ou completam o sentido da outra.

De maneira funcional, no campo da língua em uso, as conjunções atuam como elementos argumentativos no discurso, dando força e apontando direções de sentido nos enunciados. A relação argumentativa pode ressaltar conclusão, oposição, causa, consequência ou finalidade. 

Utilizamos esses argumentos diariamente de forma automatizada, seja em uma conversa corriqueira com os amigos ao relatar o nosso dia,  ao expressar juízo de valor sobre determinado assunto ou pessoa, durante o horário de trabalho, na volta para casa, com os vizinhos e ao ter acesso à textos que circulam nos meios de comunicação em massa.

· De forma a adicionar idéias e argumentos, o coesivo “e” auxilia na soma de informações como podemos ver nas imagens em destaque:

Quem disse Berenice? - Campanha: pra caber sempre mais um | nécessaire – Natal 2014 

No anúncio da rede de Cosméticos Quem disse Berenice? a imagem do Natal é tratada como uma época muito esperada pelo consumidor (O Natal chegou) seja devido a data na qual comemora-se neste dia, seja pelo fim de ano que se aproxima. O desejo de consumo esperado surge ao chamar atenção com a frase “e olha as novidades que a gente trouxe!” Não somente a data tão aguardada “finalmente” chegou mas trouxe junto com ela as ofertas, promoções e lançamentos que o público alvo procura adquirir.

O Diário de uma Babá – Imagem Filmes – 1998 – Acervo Pessoal

Na segunda imagem, cartaz do Filme “O Diário da Babá” de 1998, ao ler sobre  os “Mal educados, mimados, exigentes ...” o leitor pensará automaticamente em crianças devido ao elemento explícito Babá. Porém, a conjunção e ao adicionar a frase “e esses são apenas os pais” cria um jogo simbólico na mente dos possíveis telespectadores que irão assistir ao filme: Então as crianças tem um comportamento pior do que dos pais? Os pais tem um mau comportamento? O que será que acontece?

·      Os argumentos podem ser adicionados porém de forma negativa:

Panorama: Veja Essa - Revista Veja, Edição 2.317 de 17 de abril de 2013, página 46

·   Além da adição de informações relevantes, há operados que tem o papel de apresentar um argumento mais forte do que o primeiro enunciado:

“Kim Kardashian não está nem aí para as críticas ao seu ensaio nu. Pelo menos foi o que uma fonte disse ao site Radar Online em uma matéria nesta sexta-feira, 14.”

EGO - Kim Kardashian não se abala com críticas a ensaio nu, diz site – 15/11/2014

O operador em destaque “pelo menos” indica que as supostas críticas recebidas pela socialite não abalaram sua concepção de ter realizado um ensaio fotográfico de qualidade como ela esperava. 

·  Outros conectivos acrescentam alternativas:

“Como filme de comédia escrachada, Debi e Loide 2 cumpre seu objetivo. Não vá ao cinema esperando trama inusitada, narrativa coesa ou qualquer coisa diferente do que vimos no original, afinal sua proposta é simples: divertir com dois grandes atores e personagens cativantes – e o longa consegue fazer exatamente isso.”

Crítica DEBI E LÓIDE 2 - Cineclick por Daniel Reininger, 11/11/2014

No trecho acima, o conectivo “ou” estabelece relação do que possivelmente não se pode esperar ao assistir o filme “Debi e Lóide 2”. O crítico indica que ao leitor que mesmo após 20 anos desde o primeiro filme, não há grandes reviravoltas e inovações no roteiro e tão pouco uma narrativa e personagens que vão além do superficial.

·  Na campanha abaixo, a empresa sul-coreana LG, utiliza operadores que introduzem justificativas. Veja o enunciado que refere-se ao modo de operação silencioso do aparelho:

LG – Campanha All in One LG – Novembro/2014 

“O All In One 22V240 é silencioso porque não tem coolers. Isso garante um ambiente sem barulhos e com muita economia de energia”

Além da explicação do porquê é silencioso (porque não tem coolers), no segundo enunciado, a campanha acrescenta as vantagens dessa característica para o usuário.

·  Há operadores que expressam idéia de conclusão, relacionando o segundo enunciado como fim ou consequência do primeiro. Uma obra muito rica de exemplos com esses conectivos é o “Conde de Monte Cristo” do francês Alexandre Dumas:

“A baronesa recebeu, consequentemente, o Sr. Danglars com um sorriso, o que da sua parte não era coisa habitual.” (DUMAS, 2012, p. 464).

O trecho acima, extraído do Capítulo XLVII, fala da visita do misterioso Conde a mansão do Barão Danglars. Desde de sua chegada à Paris, muitos boatos já haviam sido difundidos sobre a incalculável riqueza do Conde. Apesar da desconfiança e avisos do Conde de Morcerf (sua verdadeira identidade era Fernand Mondego, homem que enviou o Conde injustamente para a prisão) a Baronesa, assim como o marido, era extremamente gananciosa e ao saber da visita do Conde em sua casa não poupou esforços para demonstrar uma recepção calorosa.

·  Outra possibilidade, além de adicionar, justificar e concluir argumentos é causar sentindo contrário de uma enunciado para outro:

Entrevista: Carla Bruni-Sarkozy por Tatiana Gianini – Revista Veja, Edição 2.317 de 17 de abril de 2013, página 13

Na edição de abril de 2013, ao ser questionada pela Revista Veja sobre seu casamento com o então presidente da França, Nicolas Sarkozy, a ex-primeira dama Carla Bruni declarou que não sentia solidão. Seu marido e os filhos sempre estiveram presentes em sua vida, ela estava profundamente apaixonada “mas o começo de um relacionamento é único”. A adição do conectivo “mas” em sua declaração acrescenta um valor negativo no enunciado. Demonstra que há um contraste entre o início do relacionamento e o momento atual.

Conforme apresentado, além de suas características gramaticais e classificações normativas, os operadores argumentativos trabalham na articulação dos enunciados de forma a convencer ou persuadir idéias na mente do leitor. Idéias de consumo, aceitação, simpatia são sinalizadas na argumentavidade do discurso de forma implícita ou explícita ligando elementos semanticamente. 

Referências Bibliográficas

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.

DUMAS, Alexandre. O Conde de Monte Cristo. São Paulo: Montecristo, 2012.

Crítica DEBI E LÓIDE 2 - Cineclick – Cineclick. Disponível em <http://www.cineclick.com.br/criticas/debi-e-loide-2> Acesso em 16/11/2014 às 14h04

EGO - Kim Kardashian não se abala com críticas a ensaio nu, diz site - notícias de Famosos. Disponível em <http://ego.globo.com/famosos/noticia/2014/11/kim-kardashian-nao-se-abala-com-criticas-ensaio-nu-diz-site.html> Acesso em 16/11/2014 às 13h30

All in One LG Quad Core | Tela 21,5'' Full HD | LG Brasil. Disponível em <http://www.lge.com/br/all-in-one/lg-22V240> Acesso em 16/11/2014 às 14h05